Traduction de «senator grafstein keep » (Anglais → Français) :

Senator Nolin: Senator Grafstein, keep in mind that everything that goes into your computer, even tying a word or using a picture, needs to be ``numérisé'. '
Le sénateur Nolin: Sénateur Grafstein, n'oubliez pas que tout ce qui entre dans votre ordinateur, même taper un mot ou utiliser une image, doit être numérisé.

Senator Grafstein: Keep coming because many times you have persuaded this committee.
Le sénateur Grafstein: Continuez de nous revenir, car il vous est souvent arrivé de convaincre les membres de notre comité.

Senator Grafstein: Keeping in mind our current mutual dependence on the United States for trade, do you have any concern about the problems we face in light of the ambassador's comments about trade dislocation?
Le sénateur Grafstein: Compte tenu de notre actuelle dépendance mutuelle envers les États-Unis pour le commerce, avez-vous des préoccupations quelconques relativement aux problèmes auxquels nous sommes confrontés, à la lumière des commentaires de l'ambassadeur sur les perturbations commerciales?

Senator Grafstein: Keep in mind the concerns articulated by the opposition in the other place on the RCMP Complaints Commission.
Le sénateur Grafstein: Songez aux inquiétudes articulées par l'opposition, à l'autre endroit, concernant la Commission des plaintes de la GRC.

I would ask that Senator Grafstein keep his comments as brief as possible, but perhaps he could go through an explanation as to why he is doing this.
Je demanderais donc au sénateur Grafstein d'être le plus bref possible, mais de nous expliquer tout de même ses motifs.