Vertaling van "senator comeau senator chaput could " (Engels → Frans) :

I see Senator Comeau and I could just as easily have used the fisheries in the Maritimes as an example.
Je vois le sénateur Comeau ce qui me fait penser que j'aurais tout aussi bien pu prendre l'exemple des pêches dans les Maritimes.

Senator Comeau: So you could consider that model?
Le sénateur Comeau: Vous pourriez donc examiner ce modèle?

In November, Prime Minister Paul Martin, Senator Lynch-Staunton, Senator Comeau, Senator Chaput and I visited Khartoum.
En novembre, le premier ministre Paul Martin ainsi que les sénateurs Lynch-Staunton, Comeau et Chaput et moi-même avons visité Khartoum.

Senator Comeau: Perhaps I could give the example of my region of St. Mary's Bay, in Nova Scotia, which has a population of about 10,000 francophones.
Le sénateur Comeau: Je peux peut-être donner l'exemple de ma région de la Nouvelle-Écosse, qui comprend une population d'à peu près 10 000 francophones dans la communauté de la Baie Sainte-Marie.

Senator Comeau: If you could remove yourself from your own environment for a few minutes and talk to Acadians, who are very much alive to the implications of your observations, you might gather different ideas or comments, other than those made by Mr. Moyer.
Le sénateur Comeau: Si vous pouviez sortir de votre boutique quelques minutes et venir voir les Acadiens qui sont très sensibles à l'implication de vos observations, vous pourriez avoir d'autres idées ou d'autres observations qui n'ont pas été présentées par M. Moyer.