Vertaling van "paul martin senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, as Senator Chaput has also done, I would like to acknowledge the Right Honourable Paul Martin, who appointed me to the Senate in 2005. In so doing, he re-established the tradition of appointing an Albertan to the Senate to represent the francophone community.
Pour conclure, je tenais, comme l'a fait la sénatrice Chaput, à reconnaître le très honorable Paul Martin, qui m'a nommée au Sénat en 2005, et qui, ce faisant, a renoué avec cette tradition de nommer à la Chambre haute une Albertaine qui représenterait la communauté francophone.

Before his appointment to this chamber by the former Prime Minister, the Right Honourable Paul Martin, Senator Goldstein had a long and successful legal career in the bankruptcy and insolvency field, which he applied to his work in the Senate, perhaps most notably as the Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
Avant d'être nommé au Sénat par le précédent premier ministre, le très honorable Paul Martin, le sénateur Goldstein a mené une longue et brillante carrière d'avocat dans le domaine de la faillite et de l'insolvabilité. Il a fait bénéficier le Sénat de cette expérience, surtout à titre de vice-président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.

In November, Prime Minister Paul Martin, Senator Lynch-Staunton, Senator Comeau, Senator Chaput and I visited Khartoum.
En novembre, le premier ministre Paul Martin ainsi que les sénateurs Lynch-Staunton, Comeau et Chaput et moi-même avons visité Khartoum.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I take it that the Honourable Senator Angus, who is also a member of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, would like the Minister of Finance, Paul Martin, to appear before the Banking Committee when it examines this bill, which encompasses only 911 pages.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je crois comprendre que le sénateur Angus, qui est également membre du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce aimerait que le ministre des Finances, Paul Martin, comparaisse devant le Comité des banques lorsque ce comité passera à l'étude de ce projet de loi qui ne compte que 911 pages.

I would like to see Senator Kirby tell his colleague Paul Zed, the MP for Fundy-Royal, that he and his buddy are not the ones who convinced the Minister of Finance, Paul Martin, six months ago in the parliamentary restaurant.
J'aimerais que le sénateur Kirby dise à son collègue Paul Zeb, député de Fundy-Royal, que ce n'est pas lui et son ami qui ont convaincu le ministre des Finances, Paul Martin, il y a six mois au restaurant parlementaire.