Vertaling van "see senator comeau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I see Senator Comeau and I could just as easily have used the fisheries in the Maritimes as an example.
Je vois le sénateur Comeau ce qui me fait penser que j'aurais tout aussi bien pu prendre l'exemple des pêches dans les Maritimes.

The Chairman: She did not see Senator Comeau's amendments.
Le président : Elle n'a pas vu les amendements du sénateur Comeau.

I see Senator Comeau making remarks.
J'entends le sénateur Comeau faire des observations.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I see Senator Comeau rising to say " stand," and I notice that this motion will now be at day No. 11. I do not want to be unfair, but tempus fugit and the male lifespan is 82 years.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je vois le sénateur Comeau qui se lève pour demander le report du débat et je remarque que cette motion en est maintenant à son onzième jour. Je ne veux pas être injuste, mais le temps file et l'espérance de vie d'un homme est de 82 ans.

I can see Senator Comeau now trying to figure out how to classify fish as " cultural property" .
Je vois d'ici le sénateur Comeau se creuser la tête pour voir comment il pourrait classer un poisson comme un bien culturel.