Traduction de «senator cochrane would » (Anglais → Français) :

I am sure Senator Cochrane would agree that legislative amendments alone are not enough to address the problems of youth crime.
Je suis persuadé que le sénateur Cochrane serait d'accord pour dire que la modification de la loi ne suffira pas à régler le problème de la criminalité chez les jeunes.

As Honourable Senator Cochrane would know, the Quebec issue may well be within provincial responsibility.
Le sénateur Cochrane sait probablement que cette question qui concerne le Québec relève peut-être de la compétence provinciale.

Senator Cochrane: Would they have to live in Canada?
Le sénateur Cochrane : Devrait-elle habiter au Canada?

Senator Cochrane: Would you outline for us how this new partnership fund is structured?
Le sénateur Cochrane: Voulez-vous nous expliquer comment ce nouveau fonds pour le partenariat est structuré?

Senator Cochrane: Would you say it would take two and a half years to set something up?
Le sénateur Cochrane : Pensez-vous qu'il faudrait deux ans et demi pour établir un système ici?