Traduction de «senator can invoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

invoker | invoking application entity
demandeur | entité d'application appelante | entité d'application d'invocation

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not see how the Senate can invoke privilege in this case to challenge what was done in the other place.
Je ne vois pas comment le Sénat peut invoquer ses privilèges dans ce cas-ci pour contester les décisions prises à l'autre endroit.

I do not see how the Senate can invoke privilege in this case to challenge what was done in the other place.
Je ne vois pas comment le Sénat peut invoquer ses privilèges dans ce cas-ci pour contester les décisions prises dans l'autre endroit.

I wonder why the committee did not address the question of " public business," either to try to define it, if that is possible, or, if not to define it, then to put a cap on the number of times in a year or a session that an honourable senator can invoke that reason for being absent from his or her duties in Ottawa.
Je me demande pourquoi à le comité ne s'est pas penché sur la question de l'«engagement public», pour essayer de définir cette catégorie, si c'est possible, ou du moins pour plafonner le nombre de fois dans une année ou une session où un honorable sénateur peut invoquer cette raison pour s'absenter d'Ottawa, pour ne pas s'acquitter de sa tâche.

The present state of affairs is that an honourable senator can invoke public business as a reason for his or her absence from the chamber as often as he or she wishes.
Dans l'état actuel des choses, un honorable sénateur peut invoquer les affaires de l'État comme motif d'absence aussi souvent qu'il ou elle le désire.