Traduction de «senator callbeck those statistics came » (Anglais → Français) :

Senator Callbeck: This information came from the Canadian Pandemic Influenza Plan for the Health Sector.
Le sénateur Callbeck : Cette information est tirée du Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé.

Ms. Thomson: Senator Callbeck, something just came to mind as an example.
Mme Thomson : Madame le sénateur Callbeck, un exemple m'est venu à l'esprit à l'instant.

I would like to thank Senator Fairbairn and Senator Callbeck. When I came into the Senate, they both spoke to me and helped me, in confidence; they had heard that I struggled with literacy.
J'aimerais remercier les sénatrices Fairbairn et Callbeck qui, à mon arrivée au Sénat, sont toutes deux venues me parler et m'aider, en toute confidence, car elles avaient entendu parler de mes difficultés en matière d'alphabétisation.

Senator Callbeck: Those statistics came right out of the budget.
Le sénateur Callbeck : Ces statistiques étaient tirées directement du budget.

However, another statistic should give us cause for concern: of those who had a donor card when the time came for them to become donors, 50% did not donate their organs because their families refused.
Cependant, d’autres statistiques devraient nous alarmer: parmi les personnes disposant d’une carte de donneur, 50 % n’ont pas donné leurs organes le moment venu, car leur famille s’y était opposée.

The truth, confirmed by statistics, is that not one of those who died came from the middle classes or the great bourgeoisie.
La vérité, c’est que, parmi les morts, les statistiques le disent, il n’y a pas un seul représentant de la caste et de la grande bourgeoisie.

The truth, confirmed by statistics, is that not one of those who died came from the middle classes or the great bourgeoisie .
La vérité, c’est que, parmi les morts, les statistiques le disent, il n’y a pas un seul représentant de la caste et de la grande bourgeoisie.

Senator Callbeck: Those previous two reports dealt with the population health approach in Canada.
Le sénateur Callbeck: Ces deux autres rapports traitaient de la santé de la population au Canada.