Traduction de «senator callbeck something » (Anglais → Français) :

Senator Callbeck: Something else that we have heard from witnesses regarding the retail sector in Canada is that there is low productivity in the sector as compared to the United States.
Le sénateur Callbeck : Une autre chose que des témoins nous ont dite au sujet du secteur canadien du commerce de détail, c'est que ce secteur est peu productif comparativement à celui des États-Unis.

Ms. Thomson: Senator Callbeck, something just came to mind as an example.
Mme Thomson : Madame le sénateur Callbeck, un exemple m'est venu à l'esprit à l'instant.

Senator Callbeck: I can assure you that these projects were going to do something to further the skills of Canadians —
La sénatrice Callbeck : Je peux vous assurer que ces projets allaient permettre d'améliorer les compétences des Canadiens.

Senator Black: I have a question that arose from something that Senator Callbeck raised.
Le sénateur Black : J'ai une question concernant un point que la sénatrice Callbeck a soulevé.

Now I could send a letter to Senator Callbeck that said one thing and a letter to Senator Cordy that said something else, but for the same cause.
Aujourd'hui je serais en mesure d'envoyer aux sénateurs Callbeck et Cordy deux lettres différentes mais pour appuyer la même cause.