Traduction de «senator brown would senator tardif take » (Anglais → Français) :

I am sure Bert Brown would like to take a seat in the Senate.
Je suis certain que Bert Brown accepterait de siéger au Sénat.

Senator Brown: That capacity would take quite a few years, would it not, 10 years, 12 years?
Le sénateur Brown : Il faudrait une dizaine d'années pour en arriver à cette capacité, n'est-ce pas?

Senator Brown: Both Senator Tardif and Senator Cowan mentioned democracy a number of times and how we could make this place better if we talked longer and louder.
Le sénateur Brown : Les sénateurs Tardif et Cowan ont tous deux parlé plusieurs fois de la démocratie et expliqué que notre institution serait meilleure si nous parlions plus longtemps et plus fort.

Honourable senators, I would like to take this opportunity to thank Senator Janis Johnson for her work on this very important legislation, which she introduced at second reading last Tuesday, February 5, 2008, seconded by Senator Brown.
Honorables sénateurs, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier madame le sénateur Janis Johnson de son travail relativement à cette importante mesure législative, qu'elle a présentée à l'étape de la deuxième lecture jeudi dernier, le 5 février 2008, avec l'appui du sénateur Brown.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to take this opportunity to congratulate the new leader of the Liberal Party of Canada, the Honourable Stéphane Dion.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, j'aimerais profiter de cette occasion pour transmettre mes félicitations au nouveau chef du Parti libéral du Canada, l'honorable Stéphane Dion.