Vertaling van "sure bert brown " (Engels → Frans) :

I am sure Bert Brown would like to take a seat in the Senate.
Je suis certain que Bert Brown accepterait de siéger au Sénat.

However, as a first step, surely the Prime Minister could recognize and respect the democratic will of the people of Alberta and appoint their chosen and elected representatives, Bert Brown and Ted Morton, to the Senate.
Toutefois, pour commencer, le premier ministre pourrait certainement reconnaître et respecter la volonté démocratique du peuple albertain et nommer les candidats élus, soit Bert Brown et Ted Morton.

I am sure that when the call finally came in 2005, Senator Mitchell said, " Thank you, Prime Minister, but the people of Alberta have spoken, and they want Bert Brown as their senator" .
Je suis sûr que, quand l'appel est enfin arrivé en 2005, le sénateur Mitchell a répondu ceci : « Merci, monsieur le premier ministre, mais les Albertains se sont prononcés, c'est Bert Brown qu'ils veulent comme sénateur».