Traduction de «senator bolduc went » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella: As Senator Bolduc was opening up these other frontiers, the thought went through my mind that I had better seize the opportunity since the minister is here.
Le sénateur Kinsella: Comme le sénateur Bolduc a élargi la discussion, je crois qu'il vaut mieux que je profite de la présence du ministre ici ce matin.

Senator Roch Bolduc: I went too far.
Le sénateur Roch Bolduc: J'ai trop parlé.

Therefore, the comments made by Senator Bolduc went beyond the request made by the bishops.
Par conséquent, les propos que tenait le sénateur Bolduc allaient au-delà de la demande de l'Assemblée des évêques.

Senator Finestone: I would like to underscore the fact that I do not agree with the analysis put forward by Senator Bolduc as to why we went into Kosovo and why that operation took place.
Le sénateur Finestone: Je voudrais souligner que je ne suis pas d'accord avec l'analyse du sénateur Bolduc quant aux raisons pour laquelle nous sommes allés au Kosovo et cette opération a eu lieu.

Senator Bolduc: There was a time when some American economists went to Russia, either as requested by the Russians or as sent by the United States.
Le sénateur Bolduc: À une certaine époque, des économistes américains se sont rendus en Russie, à la demande des Russes ou à l'instigation des États-Unis.