Traduction de «senate will react » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

react to emergency situations according to procedures | react to situations of emergency in a live performance environment | react to emergency situations appropriately | react to emergency situations in a live performance environment
réagir à des situations d'urgence dans un lieu de spectacle en direct

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

allow to react | make to react
faire réagir

react appropriately to changing navigation circumstances | react to changes in navigation conditions | respond to changing circumstances while navigating | respond to changing navigation circumstances
répondre au changement des conditions de navigation

react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators will react with shock and dismay to stories of neglect and abuse.
Les honorables sénateurs réagissent avec étonnement et consternation aux récits concernant des animaux victimes de négligence ou de mauvais traitement.

- (DE) Mr President, Vice-President, President Klaus reacted to today’s decision in the Czech Senate, which we sincerely welcome and on which I offer my hearty congratulations, by, amongst other things, claiming that the Treaty of Lisbon was dead, because it had been rejected in the Irish referendum.
– (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, le président Klaus a réagi aujourd’hui à la décision du Sénat tchèque, que nous saluons sincèrement et que nous félicitons, en affirmant, entre autres, que le traité de Lisbonne était mort parce qu’il avait été rejeté lors du référendum irlandais.

Reacting to the agreement reached on the new Farm Bill by the US Senate and the House of Representatives negotiators , Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, warned that the multi-billion dollar proposed legislation is an unfortunate development for farmers in the US and throughout the world".
Commentant l'accord négocié par les membres compétents du Sénat et de la Chambre des représentants des États-Unis relativement à la nouvelle loi sur l'agriculture , M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a jugé regrettable pour les agriculteurs des États-Unis et plus généralement du monde l'adoption de la législation proposée dont l'enjeu se chiffre en milliards de dollars.

Reacting to press reports according to which some Members of the US-Senate take the view that the European Commission's approach to the Boeing-McDonnell Douglas file is "politically motivated", Mr Karel Van Miert, the European Commissionner in charge of Competition policy said :
En réaction à des articles parus dans la presse et dans lesquels certains sénateurs américains prétendent que l'approche de la Commission européenne sur le dossier Boeing-McDonnell Douglas serait "motivée par des considérations politiques", M. Karel Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante:

We hope that the Senate will react to it in the way they have reacted to unemployment insurance bills in the past.
Nous espérons que le Sénat réagira à ce projet de loi de la même manière qu'il a réagi aux précédents projets de loi sur l'assurance-chômage.

Reacting to the US Senate's passing of the Trade Bill, Mr De Clercq urged that the Community should not hesitate to use the appropriate procedure to bring up in GATT any provision which it considered to be in violation of GATT rules or the standstill commitment made by the contracting parties at Punta del Este.
"La Communauté ne devrait pas hésiter à soulever au GATT dans le respect des procédures appropriées, toute disposition du Trade Bill qu'elle estime non conforme aux règles du GATT ou contraire à l'engagement de standstill pris par les parties contractantes lors de la réunion de Punta del Este estime Mr De Clercq après l'adoption par le Sénat américain de ce Trade Bill.