Traduction de «senate will dramatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher
professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

dramatic advisor | music theatre dramaturge | dramaturge | playwright
conseiller dramaturgique | conseiller dramaturgique/conseillère dramaturgique | conseillère dramaturgique

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Runciman: I guess it has a business impact as well because it will dramatically increase the fee, but you as a private company have concluded that to make a profit, you will charge X number of dollars.
Le sénateur Runciman : Je pense que cela aura également un effet commercial parce que cette proposition va augmenter les frais de façon importante, et vous, en tant qu'entreprise privée, avez conclu que pour faire des bénéfices, vous devez demander X dollars.

The problem is that, at the same time, the democratic representation of the Senate will dramatically shrink through retirement over the next few years.
Là où le bât blesse, c'est que la représentation démocratique au Sénat diminuera de façon spectaculaire à mesure que les sénateurs prendront leur retraite au cours des prochaines années.

The problem is that at the same time the democratic representation of the Senate will dramatically shrink through retirement over the next few years.
Le problème, c'est que, parallèlement, la représentation démocratique au Sénat diminuera gravement au cours des prochaines années à cause des départs à la retraite.

– (IT) Madam President, I feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in Italy affecting the current life senator, Giulio Andreotti.
- (IT) Madame la Présidente, je considère qu’il est de mon devoir de parler d’une question qui concerne, en Italie, une affaire judiciaire dramatique touchant l’actuel sénateur à vie Giulio Andreotti.

If these proposals are accepted, they will change dramatically the nature of the Senate and they will make it virtually impossible for a meaningful opposition to exist.
Si ces propositions sont acceptées, elles transformeront radicalement le caractère du Sénat et elles rendront pratiquement impossible l'existence d'une opposition réelle.

Senator Neufeld: In that case, there has not been a dramatic change, other than, as Mr. Roussel said earlier, over the next several years you will attempt to bring regulations into force so that these ministerial orders will no longer be required.
Le sénateur Neufeld : Cela étant, les changements apportés ne sont pas radicaux si ce n'est que, comme M. Roussel nous le disait tout à l'heure, dans les quelques années qui suivent, il va s'agir d'édicter des règlements qui rendront superflus les arrêtés ministériels.