Traduction de «senate the honourable senator robertson tabled the following » (Anglais → Français) :

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Robertson tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Robertson dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Spivak tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Spivak dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Kinsella tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Kinsella dépose sur le Bureau ce qui suit:

With leave of the Senate, The Honourable Senator Simard tabled the following:
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Simard dépose sur le Bureau ce qui suit :

With leave of the Senate, The Honourable Senator Hays tabled the following:
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Hays dépose sur le Bureau ce qui suit :