Traduction de «selective picking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spot-picking [ spot picking | selective picking ]
entrecueillette [ entre-cueillette | cueillette sélective ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

pick adequate packaging for food products | selecting adequate packaging for food products | select adequate packaging for a food product | select adequate packaging for food products
sélectionner des emballages adéquats pour des produits alimentaires

pick apples | selecting apple | select an apple | select apples
sélectionner des pommes

pick fresh almonds | selection of unshelled almonds | select unshelled almonds | selecting unshelled almonds
sélectionner des amandes entières

spot-pick | pick selectively
entrecueillir | entre-cueillir

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

order picking [ order selecting | order makeup ]
desserte manuelle de casiers

vibration pick-up selection switch
poussoir capteurs de vibrations

draft choice [ draft pick | draft selection ]
choix au repêchage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STECF may add to the selection the metiers not picked up by the ranking system but of special importance in terms of management;
le CSTEP peut ajouter à la sélection des métiers non sélectionnés par le système d'ordonnancement mais d'une importance spéciale du point de vue de la gestion.

STECF may add to the selection the metiers not picked up by the ranking system but of special importance in terms of management.
le CSTEP peut ajouter à la sélection des métiers non sélectionnés par le système d'ordonnancement mais d'une importance spéciale du point de vue de la gestion.

The Commission has started a selection process internally, trying to sift through the rules of the academic frame of reference and picking up what needs to be included in the Commission text.
La Commission a lancé un processus de sélection en interne, essayant d’examiner les règles du cadre académique de référence et relevant ce qui doit être inclus dans le texte de la Commission.

From the outset, it supported the idea of initiating an in-depth public debate at European level on the main issues at stake in the European integration process and rejected any attempt to push through the selective implementation of the Constitutional Treaty (cherry picking).
Dès le début, il a appuyé le lancement d'un dialogue public approfondi au niveau européen sur les principaux enjeux de l'intégration européenne et rejeté toute tentative de mise en œuvre sélective du traité constitutionnel ("picorage").

We have three standing committees and perhaps we could on some selective audit basis pick some aspects of these and examine them.
Nous avons trois commissions permanentes et nous pourrions peut-être sur une certaine base de contrôle sélectif, prendre certains de leurs aspects et les examiner.

While avoiding being perceived as a European level 'picking winners' approach, the SET-Plan will have to be selective – 'different horses for different courses' –ensuring that the right portfolio of technologies is brought forward to enable Member States to pick and choose the appropriate combination for their preferred energy mix, indigenous resource base and exploitation potential.
Il ne doit pas donner l’impression que l’Union européenne se contente de parier sur des «vainqueurs potentiels, mais choisir néanmoins des options adaptées à différents contextes et faire en sorte de constituer un éventail de technologies qui permette à chaque État membre de choisir la combinaison la plus appropriée en fonction du bouquet énergétique souhaité ainsi que des ressources et des possibilités d’exploitation locales.

State aid – this is another aspect of the rationale which I feel today’s speeches have picked up on very well – is, by definition, selective.
Les aides d'État - ceci est un autre aspect de la philosophie que les intervenants ont, à mon avis, très bien saisie - sont, par définition, sélectives.

Values of Z other than zero indicate that the candidate has recognized the scale areas from which the selected intensities have been picked, but within these areas has been unable to locate the exact position because his ability to discriminate the scale of intensity presented to him for one or more of the stimuli is not satisfactory.
Des valeurs de Z distinctes de O indiquent que le candidat a reconnu les zones des échelles où se situent les intensités choisies, mais que, à intérieur de ces zones, il n'a pas été en mesure de replacer le stimulus à sa place exacte du fait qu'il ne possède pas une bonne capacité de discrimination, associés à la gamme d'intensité qui lui a été présentée pour un ou plusieurs des stimuli considérés.

In the selection procedure, there should be two to three times more candidates than those required for the panel so that the people with the best sensitivity or powers of discrimination can be picked out.
La sélection doit intervenir à partir d'un nombre de candidats deux ou trois fois supérieur à celui jugé nécessaire pour la constitution de l'équipe de dégustateurs, afin de faciliter le choix des plus sensibles ou de ceux faisant preuve d'une capacité de discrimination plus poussée.