Vertaling van "draft pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft choice [ draft pick | draft selection ]
choix au repêchage

hay press | pick-up baler for animal draft
ramasseuse-presse à traction animale

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to increase the number of draft picks making their way to universities and community colleges.
Nous devons accroître le nombre de choix de repêchage qui réussissent à se rendre dans les universités et les collèges communautaires.

According to the current draft—and the current draft picks up language that is quite common, it's language and concepts we use, it's concepts the Europeans use—what it provides is: you're in for an initial period of five years.
Selon l'ébauche actuelle—et elle reprend la formulation la plus courante, c'est-à-dire le libellé et le concept que nous et les Européens tendons à privilégier—la période d'application initiale est de cinq ans.

I think that the work in relation to early school leaving has got off to a good start under the Belgian Presidency and that subsequent presidencies, the Hungarian Presidency in particular, will certainly be able to initiate a draft recommendation, not only to reduce the early school-leaving rate, but also to draw conclusions from this mapping of the 27 Member States about what becomes of those pupils who leave school early, in particular, when they are marginalised and when they are not picked up by a more vocational education system, as you point out.
Je pense qu’on entame les travaux par rapport au décrochage scolaire sous la Présidence belge et que les Présidences suivantes, la Présidence hongroise, notamment, pourront très certainement initier un projet de recommandation, non seulement pour diminuer le taux de décrochage scolaire mais aussi pour conclure sur cet aspect cartographique des vingt-sept pays membres, sur ce que deviennent les élèves qui décrochent du cursus scolaire quand ils sont notamment marginalisés et qu’ils ne sont pas récupérés, comme vous l’indiquez, par un système d’enseignement plus technique.

With the return of stalwarts like Bobby Ryan, Bob Sanguinetti, Theo Peckham and other NHL draft picks, the Attack will be a force to be reckoned with.
Étant donné le retour de vétérans comme Bobby Ryan, Bob Sanguinetti, Theo Peckham et d'autres joueurs sélectionnés au repêchage de la LNH, l'Attack sera une force avec laquelle il faudra compter.

He was the number one draft pick in Quebec.
Il avait été sélectionné comme l'espoir numéro un au Québec.

On the basis of possessing, formally, the right of final decision, they have been arrogant enough to rearrange the Convention’s draft according to their own tastes and, on various points, to take their pick.
En vertu du droit de décision finale qu’ils possèdent officiellement, ils ont eu l’arrogance de réarranger à leur goût la proposition de la Convention et, sur plusieurs points, de faire leur choix.

It appears to accept a pick-and-mix European security and defence policy, but in fact this does not at all concern the underlying philosophy or the content of the Nice draft treaty.
Elle paraît accepter une Europe à la carte pour la politique de sécurité et de défense, mais en réalité il ne s'agit pas du tout de la philosophie sous-jacente ni de la lettre du projet de Nice.

A rambling, scrambling quarterback, in 1953, he was runner-up for the Heisman Trophy, and San Francisco's first draft pick in the National Football League.
Quart-arrière dynamique en 1953, il était au deuxième rang pour le trophée Heisman et premier choix de San Francisco pour la Ligue nationale de football.