Traduction de «segregation would impose » (Anglais → Français) :

We do not want this to be an opportunity for the United States to impose additional restrictions on Canadian packers and processors, or food retailers in fact who would be importing beef products from other countries, and use this as another reason to segregate or differentiate product.
Nous ne voulons pas que cela soit une occasion pour les États-Unis d'imposer des restrictions additionnelles aux producteurs et transformateurs canadiens ou aux détaillants de produits alimentaires qui importeraient des produits du boeuf d'autres pays, en utilisant cela comme un autre prétexte pour distinguer ou différencier des produits.

If, however, mandatory labelling of GM were imposed, this market segregation would impose a huge, costly burden on the entire system.
Par contre, si l'on imposait l'étiquetage obligatoire des produits transgéniques, la ségrégation de ces produits imposerait un énorme fardeau à l'ensemble du système.