Traduction de «seen tragically played » (Anglais → Français) :

We have seen tragically played out under the parliamentary playground that exists a system where politics is taking precedence over reason and facts and where politics is taking precedence over trying to solve the problems.
Le drame, c'est que nous sommes témoins, dans l'arène parlementaire, d'un système où la politicaillerie l'emporte sur la raison et sur la réalité, et sur les efforts pour résoudre les problèmes.

Yet in the year and a bit I have been in this place I have seen no one here who plays politics more with justice issues, more with crime and more in a tragic sense with victims of crime than members of the Reform Party.
Pourtant, depuis un peu plus d'un an que je suis ici, j'ai pu constater que les députés réformistes sont ceux qui se font le plus de capital politique avec la justice, la criminalité et, chose plus tragique, les victimes de crimes.

This year, there is a special focus on the role that bullying can play in denying dignity, a reality that, as we have seen, can lead to tragic outcomes.
Cette année, le thème de la journée est le rôle que l'intimidation peut jouer dans la privation de la dignité, réalité qui, comme nous l'avons constaté, peut entraîner des conséquences tragiques.