What we have seen develop since then is quite a substantial investment in the offshore—billions of dollars on the east coast—and substantial investment in the oil sands.
Depuis, on a vu des investissements substantiels, soit des milliards de dollars sur la côte Est, dans le forage en mer, et aussi dans l'exploitation des sables pétrolifères.