Vertaling van "seen conservative chairs " (Engels → Frans) :

I am assuming that we will be able to ask the deputy law clerk those questions. However, in other committees we have seen Conservative chairs systematically ruling out of order any question not permitted by the Conservatives.
Cependant, nous avons vu dans d'autres comités que les présidents conservateurs jugeaient irrecevables toutes les questions que ne permettait pas le gouvernement.

I've seen a few times that Conservative chairs have tried to stand up for justice, rule of law, and due process. I've seen Conservative majorities just steamroll them out.
J'ai vu quelques présidents conservateurs tenter de faire valoir la justice, la primauté du droit et l'application régulière de la loi, pour ensuite être écrasés par la majorité de leur parti.

The furniture industry has been one of the most important economic activities in the northern Portuguese city Paredes with the highest concentration of chair factories in Europe accounting for 65% of national furniture production. Although the industry was once highly productive, its image is now seen as old-fashioned and conservative.
L’industrie du meuble est l’une des principales activités industrielles de la ville de Paredes, située dans le nord du pays. La ville affiche en effet la plus forte concentration de fabriques de chaises en Europe, et représente à elle seule 65 % de la production nationale de meubles. Si ce secteur a été en son temps très productif, il passe à présent pour archaïque et conservateur.

More recently, we have seen some fabulous work done by a Senate committee on poverty co-chaired by Liberal and Conservative senators, Senators Art Eggleton and Hugh Segal.
Plus récemment, nous avons été témoins du fabuleux travail accompli par un comité sénatorial sur la pauvreté.

We have seen well-connected party partisans throughout the Senate appointments, including fundraising chairs, national fundraising chairs, top strategists, Conservative staffers, Conservative communications advisers, failed candidates, Conservative-leaning journalists and so on.
Nous avons vu se faire nommer au Sénat des partisans très proches du parti, des présidents du financement, des présidents nationaux du financement, des hauts stratèges du parti, des membres du personnel du parti, des conseillers en communications du parti, des candidats qui avaient perdu aux élections, des journalistes à tendance conservatrice, etc.