Vertaling van "conservative chairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that the Conservatives are divided on this because the Conservative chair of the standing committee actually supported the report, whereas other Conservatives were opposed to it.
Nous savons que les conservateurs sont divisés parce que le président du comité permanent, qui est conservateur, a appuyé le rapport, alors que d'autres conservateurs l'ont rejeté.

He is actually the only Conservative MEP who is a committee chair.
C’est d’ailleurs le seul député issu du parti conservateur à présider une commission.

As you are well aware, Mr. Speaker, having gone through that process where Conservatives decided that an agreement and a bill, which had substantial and profound consequences for people in softwood communities from coast to coast to coast, from northern Quebec to northern Ontario to northern Manitoba to northern Saskatchewan to northern Alberta and throughout British Columbia, the Conservative chair decided there would be no debate whatsoever.
Comme vous le savez, monsieur le Président, les conservateurs ont ainsi décidé d'interdire tout débat sur un accord et un projet de loi qui entraînaient de lourdes conséquences pour les gens des collectivités dont le bois d'oeuvre est le gagne-pain d'un océan à l'autre, du Nord du Québec au Nord de l'Alberta en passant par le Nord de l'Ontario, le Nord du Manitoba et le Nord de la Saskatchewan de même qu'aux quatre coins de la Colombie-Britannique.

The gumming up of the works, the dirty tricks of the Conservative government in the committee structure, means that the motion referring this matter to the procedure and House affairs committee is itself one that is likely to be derailed because of the 200 page dirty tricks manual that the Conservative chairs use at the committee level.
Ces coups fourrés de la part du gouvernement conservateur en vue de paralyser les travaux des comités signifient que la motion prévoyant le renvoi de cette question au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre risque de subir le même sort à cause de ce manuel de coups fourrés de 200 pages qu'utilisent les présidents conservateurs des comités.

I sat on the procedure and House affairs committee for a period and I must say that I have never in my entire life sat in a more malignant and toxic environment than what was allowed to happen at that committee under the Conservative chair from Cambridge.
J'ai siégé au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre durant un certain temps et je dois dire que je n'ai jamais de toute ma vie siégé dans un climat plus corrosif et plus toxique que celui que le député de Cambridge a laissé prévaloir à titre de président.

Mr. Speaker, the Conservative chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which is currently studying Bill C-10, declared that the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages told him that she detested the bill in question.
Monsieur le Président, le président conservateur du Comité permanent des banques et du commerce du Sénat, qui étudie actuellement le projet de loi C-10, a déclaré que la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles lui avait dit qu'elle détestait le projet de loi en question.

25. Urges the Commission and the Member States to support the proposal CoP 15 Doc. 10. 4 of the Chair of the Plants Committee for further collaboration with the Global Strategy for Plant Conservation of the Convention on Biological Diversity (CBD);
25. invite instamment la Commission et les États membres à soutenir la proposition de la présidence du Comité pour les plantes relative à la collaboration avec la Convention sur la diversité biologique sur la stratégie mondiale pour la conservation des plantes (CoP 15 Doc. 10.4);

23. Urges the Commission and the Member States to support the proposal CoP 15 Doc. 10. 4 of the Chair of the Plants Committee for further collaboration with the Global Strategy for Plant Conservation of the Convention on Biological Diversity (CBD);
23. invite instamment la Commission et les États membres à soutenir la proposition de la présidence du Comité pour les plantes relative à la collaboration avec la Convention sur la diversité biologique sur la stratégie mondiale pour la conservation des plantes (CoP 15 Doc. 10.4);

1. The Commission shall be assisted by a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
1. La Commission est assistée par un comité, le comité de la conservation, la caractérisation, la collecte et l’utilisation des ressources génétiques en agriculture, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.