Traduction de «seek greater discipline » (Anglais → Français) :

The WTO agriculture negotiations are an important opportunity to seek greater disciplines in the use of production and trade distorting subsidies.
Les négociations agricoles de l'OMC constituent une occasion importante pour exiger la prise de mesures disciplinaires plus rigoureuses en cas d'utilisation de subventions qui faussent la production et le commerce.

Canada must seek greater discipline governing domestic support.
Le gouvernement canadien doit s'efforcer de discipliner davantage les programmes de soutien nationaux.

The United States wants, and, according to Glickman, “will seek more discipline and greater transparency in the monopoly activities that these government run agencies engage in”.
D'après M. Glickman, les États-Unis veulent et «chercheront à obtenir plus de discipline et de transparence dans les activités monopolistiques auxquelles se livrent les organismes gérés par des gouvernements».

In relation to market discipline, the Commission's services are seeking the views of industry and all information users as to how disclosure of information by financial institutions can be best used to contribute to greater financial soundness and stability while at the same time maintaining a level competitive playing field and recognising the sensitivity of certain information.
Pour ce qui est de la discipline du marché, les services de la Commission consultent en ce moment les entreprises et tous les utilisateurs de l'information financière sur la meilleure façon d'utiliser l'information publiée par les établissements financiers pour améliorer la santé et la stabilité financières, tout en garantissant l'égalité des chances à tous les concurrents et en tenant compte du caractère sensible de certaines données.

Number ten, Canada must seek greater discipline governing domestic support.
Numéro dix, le Canada doit exiger une discipline accrue en ce qui concerne les mesures de soutien intérieur.