Traduction de «second paragraphs talk » (Anglais → Français) :

The first and second paragraphs talk about information received from officials in the Department of Finance, and the third paragraph was information from the Department of Finance as well as the Bank of Canada.
Les deux premiers paragraphes parlent de renseignements reçus de fonctionnaires du ministère des Finances, tandis que le troisième expose des renseignements venant du ministère des Finances et de la Banque du Canada.

In the draft second report, which I refer counsel to so he can help me out, on page 6, the second paragraph, beginning with " The amendments registered,'' is exactly the paragraph that you are talking about, Mr. Bernier. Is it not?
Le deuxième paragraphe de la page 6 du deuxième rapport préliminaire, à laquelle je renvoie le conseiller juridique, afin qu'il puisse m'aider, n'est-il pas précisément le paragraphe que vous avez mentionné, monsieur Bernier?

A second paragraph talks a little bit about what the audit comprises. The third paragraph contains any opinion, as far as that goes.
Un deuxième paragraphe parle un peu du contenu du rapport et le troisième paragraphe contient les opinions en question.

Before I talk about examples of exchanging information between political parties, I wish to revisit the Notice of Question of Privilege submitted by Senator Cowan and quote from the second paragraph, in which he mentions interference, not because someone interfered with a witness, but he says in the second paragraph, and I quote:
Juste avant de parler d'exemples d'échange de communication entre les partis politiques, je veux reprendre l'avis de question de privilège donné par le sénateur Cowan et citer, entre autres, le deuxième paragraphe dans lequel il invoque une ingérence, non pas parce que quelqu'un est intervenu par rapport à un témoin, mais il dit au deuxième paragraphe, et je cite :

All of the redundancies from Talk Talk (573) were calculated in accordance with the third indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Tous les licenciements de l'entreprise Talk Talk (au nombre de 573) ont été calculés conformément à l'article 2, deuxième alinéa, troisième tiret, du règlement (CE) nº 1927/2006.

The second paragraph talks about the creation of the panel.
Les députés qui sont dans cette situation ne seront pas lésés. Le deuxième paragraphe concerne la création du panel.

Thirdly, having held further talks just now, I should like to ask my group, contrary to the voting list, to support Amendment 19 to paragraph 50, second indent, tabled by the Socialist Group.
Troisièmement, vu les négociations qui viennent d’avoir lieu, je voudrais demander à mon groupe, contrairement à ce qui est indiqué dans la liste de vote, de soutenir l’amendement 19 au paragraphe 50, deuxième tiret, déposé par le groupe socialiste.

Secondly, in paragraph 7, we talk about it being technologically neutral.
Deuxièmement, au paragraphe 7, nous disons que les mesures prises doivent être techniquement neutres.