Vertaling van "search and rescue system failed 14-year-old burton " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, it is with sadness that we must conclude that the search and rescue system failed 14-year-old Burton Winters and his family in Makkovik.
Monsieur le Président, nous devons conclure avec tristesse que le système de recherche et de sauvetage a laissé tomber Burton Winters, 14 ans, et sa famille à Makkovik.

His indifference to Labrador and his failure to stand up for search and rescue had tragic results for 14-year-old Burton Winters.
Son indifférence envers le Labrador et son refus de défendre les activités de recherche et de sauvetage ont eu des conséquences tragiques pour Burton Winters, 14 ans.

Mr. Speaker, the real reason a search and rescue helicopter was not sent to Labrador to find missing 14-year-old Burton Winters is now clear.
Monsieur le Président, on comprend maintenant pourquoi aucun hélicoptère de recherche et de sauvetage n'a été envoyé au Labrador à la recherche de Burton Winters, jeune homme de 14 ans porté disparu.

Mr. Speaker, yesterday Premier Dunderdale joined the call for full accountability of the Minister of National Defence for the errors his department made during the ill-fated search for 14-year-old Burton Winters.
Monsieur le Président, hier, la première ministre Dunderdale a joint sa voix à celles qui demandent au ministre de la Défense nationale d'assumer la responsabilité des erreurs commises par son ministère lors de l'opération de recherche infructueuse visant Burton Winters, un adolescent de 14 ans.

Every search and rescue asset in Goose Bay and Greenwood had broken down and the Cormorants in Gander were being held in reserve for someone more important than a 14-year-old Inuit boy.
Absolument tout l'équipement de recherche et de sauvetage de Goose Bay et de Greenwood était en panne, et les appareils Cormorant de Gander étaient gardés en réserve pour quelqu'un de plus important qu'un Inuit de 14 ans.