Vertaling van "scotia conservative mps peter mackay " (Engels → Frans) :

Minister Finley stated that this was done after consultation with Conservative MPs, including the advice and support from Nova Scotia Conservative MPs Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy and Scott Armstrong.
La ministre Finley a déclaré que cette décision a été prise à la suite de consultations avec les députés conservateurs — et aussi suivant les conseils des députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy et Scott Armstrong, et avec leur appui.

My question was about my Conservative MPs, Peter MacKay, Gerald Keddy and Greg Kerr, who were consulted by Minister Finley.
Ma question portait sur les députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Gerald Keddy et Greg Kerr, que la ministre Finley a effectivement consultés.

Former Conservative MP Elmer MacKay has had a long association with the RCMP, in many different roles, including that of its boss.
L'ancien député conservateur Elmer MacKay a été longtemps associé à la GRC, il y a joué de nombreux rôles, y compris celui de directeur.

Conservative MP Peter Goldring's alarmist reference to a possible audit of the House of Commons as a " witch hunt" demonstrates just how far detractors of our colleague's motion will go to convince Canadians that it will take us down a wrong path.
Les propos alarmistes du député conservateur Peter Goldring, qui compare une éventuelle vérification à une chasse aux sorcières, montrent jusqu'où iront les détracteurs de la motion de notre collègue pour convaincre les Canadiens que cela nous entraînerait sur une mauvaise voie.

I do that out of a spirit of fairness for two good members of parliament from Nova Scotia (1330) Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I appreciate the sentiments of my Bluenose colleague about the benefits that can flow from free trade.
Je le fais pour être équitable envers les deux bons députés de la Nouvelle-Écosse (1330) M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de la Nouvelle-Écosse de son point de vue sur les avantages du libre-échange.