Vertaling van "from nova scotia conservative mps peter mackay " (Engels → Frans) :

Minister Finley stated that this was done after consultation with Conservative MPs, including the advice and support from Nova Scotia Conservative MPs Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy and Scott Armstrong.
La ministre Finley a déclaré que cette décision a été prise à la suite de consultations avec les députés conservateurs — et aussi suivant les conseils des députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy et Scott Armstrong, et avec leur appui.

One would have to assume, and perhaps the leader can correct this, that my Conservative MPs from Nova Scotia — Peter MacKay, Gerald Keddy and Greg Kerr — all agree wholeheartedly with the changes that have been made to EI in this budget.
On peut supposer — et madame le leader peut me corriger à ce sujet — que les députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Gerald Keddy et Greg Kerr, appuient de tout cœur les changements apportés à l'assurance-emploi dans ce budget.

I do that out of a spirit of fairness for two good members of parliament from Nova Scotia (1330) Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I appreciate the sentiments of my Bluenose colleague about the benefits that can flow from free trade.
Je le fais pour être équitable envers les deux bons députés de la Nouvelle-Écosse (1330) M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de la Nouvelle-Écosse de son point de vue sur les avantages du libre-échange.

For these reasons and for those advanced by my other colleagues on this side of the House, I will not be supporting the motion (1625) Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, after listening to the remarks of my colleague from Nova Scotia, I cannot quite square what he said about his government intending to give Nova Scotia and Newfoundland and Labrador 100% of its resources and yet his inability to support this motion.
Pour toutes ces raisons et pour celles énumérées par les autres députés de ce côté-ci de la Chambre, je n'appuierai pas la motion (1625) M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, ayant entendu mon collègue de la Nouvelle-Écosse, je n'arrive pas à concilier le fait qu'il n'appuie pas cette motion et le fait qu'il ait déclaré que son gouvernement avait l'intention d'accorder à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador 100 p. 100 des revenus tirés de leurs ressources.

He and Peter Stoffer, who's from Nova Scotia, another MP, write the policy on fisheries for the New Democratic Party of Canada.
Yvon et Peter Stoffer, un député de la Nouvelle-Écosse, rédigent la politique sur les pêches pour le Nouveau Parti démocratique du Canada.