Vertaling van "science where everyone " (Engels → Frans) :

Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: “Thanks to new technologies we are now firmly in the era of citizen science where everyone can create, collect and share data for the common good. Data about the environment, but also about health and culture for example.
La vice-présidente de la Commission européenne @NeelieKroesEU, chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Grâce aux nouvelles technologies, nous sommes indéniablement entrés dans l'ère de la science citoyenne où tout le monde peut créer, collecter et partager des données pour le bien commun, que ce soit dans les domaines, par exemple, de l’environnement, de la santé ou de la culture.

Honourable senators, everyone is encouraged to come and visit the Halifax Citadel, where you and any member of the public will be able to take a tour entitled " Britain: Past, Present and Future" and also visit with the consular team to get all kinds of information on things like trade, science and what services the consulate can provide.
Honorables sénateurs, tous sont invités à venir à la citadelle d'Halifax, où vous et tous les citoyens pourrez faire la visite intitulée « Britain : Past, Present and Future » et rencontrer l'équipe consulaire pour obtenir de l'information sur divers sujets comme le commerce, les sciences et les services offerts par le consulat.

First, the challenge is how to educate people about the evidence of benefit from human health science and technology in a world where, whether we prohibit it or not, everyone receives direct-to- consumer advertising every night.
Premièrement, le défi consiste à convaincre les citoyens des avantages offerts par les sciences et les technologies de la santé humaine dans un monde où, que nous l'interdisions ou non, chacun est confronté tous les soirs à de la publicité directe.