Traduction de «like trade science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barter-like trade
commerce de troc [ échange du type troc ]

Ministry of International Trade, Science and Investment Act [ Ministry of International Trade and Investment Act ]
Ministry of International Trade, Science and Investment Act [ Ministry of International Trade and Investment Act ]

Minister of Industry, Trade, Science and Technology
ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie [ ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie ]

Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-Based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition
Conférence sur le commerce international de denrées alimentaires au-dela de l'an 2000: décisions, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle à base scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, everyone is encouraged to come and visit the Halifax Citadel, where you and any member of the public will be able to take a tour entitled " Britain: Past, Present and Future" and also visit with the consular team to get all kinds of information on things like trade, science and what services the consulate can provide.
Honorables sénateurs, tous sont invités à venir à la citadelle d'Halifax, où vous et tous les citoyens pourrez faire la visite intitulée « Britain : Past, Present and Future » et rencontrer l'équipe consulaire pour obtenir de l'information sur divers sujets comme le commerce, les sciences et les services offerts par le consulat.

We are working on areas like energy conservation, energy efficiency, diversity among our energy sources, CO2 sequestrations, carbon sinks, new science and technology and international mechanisms like trading, the clean development mechanism and joint implementation projects.
Nous nous attaquons à plusieurs questions comme l'économie d'énergie, le rendement énergétique, la diversité de nos sources d'énergie, la retenue de CO2, les puits de carbone, la nouvelle technologie scientifique et les mécanismes internationaux comme le commerce, le mécanisme de développement propre et d'autres projets conjoints de mise en oeuvre.

We will support the use of apprenticeships, and we are promoting education in high—demand fields like the skilled trades, sciences, technology, engineering and mathematics.
Nous appuierons le recours aux stages d'apprentissage, et nous faisons la promotion des études dans des domaines où la demande est forte, comme les métiers spécialisés, les sciences, la technologie, le génie et les mathématiques.

There is much more I could mention, from the World Trade Organization's Doha development agenda, to other elements of our activist trade and investment policy agenda, to the very way my department is being organized to seek out and deliver new solutions in support of various client groups such as SMEs, various drivers of competitiveness like science and technology and investment, and various challenges to be overcome on the way to success in established and in emerging economic partners.
Il y aurait encore beaucoup à dire, notamment sur le programme de développement de l'Organisation mondiale du commerce établi à Doha, sur d'autres éléments de notre politique de commerce et d'investissement dynamique, sans oublier la façon dont mon ministère est organisé pour chercher et mettre en oeuvre de nouvelles solutions au profit de divers groupes clients comme les petites et moyennes entreprises. sur divers moteurs de la concurrence, notamment la science, la technologie et l'investissement, et divers obstacles à contourner sur la route du succès auprès de partenaires économiques établis et émergents.

I would like to speak, however, about the European Union and Japan, which are truly important economic partners for Canada on trade and investment and on science and technology grounds, to say nothing of how they, like the United States, are movers and shakers in the value networks that increasingly characterize world production.
Je parlerai cependant de l'Union européenne et du Japon, qui sont d'importants partenaires du Canada dans les domaines du commerce, de l'investissement, des sciences et de la technologie.

I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, and the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for their work and constant interest in science and research matters.
Je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, Mme Quisthoudt-Rowohl, et les membres de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie pour leur travail et l’intérêt de tous les instants qu’ils ont manifesté pour les questions scientifiques et de recherche.