Traduction de «science and technology committee heard some excellent witnesses » (Anglais → Français) :

The Social Affairs, Science and Technology Committee heard some excellent witnesses as we worked on this study of post-secondary education before Parliament was prorogued in December.
Le Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie a d'ailleurs entendu d'excellents témoins lors des audiences sur l'enseignement postsecondaire qui ont eu lieu avant la prorogation de décembre.

When the Senate Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology did its review of the 2004 health accord, we heard witnesses say this country needs a pan- Canadian injury prevention strategy.
Lorsque le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a mené son étude concernant l'Accord sur la santé de 2004, des témoins ont affirmé que notre pays devait se doter d'une stratégie nationale de prévention des blessures.

I enjoyed serving on the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, especially the week of witnesses we heard in relation to the War Museum.
J'ai aimé servir dans les rangs du sous-comité des affaires des anciens combattants du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, en particulier durant la semaine où des témoins ont comparu au sujet du Musée de la guerre.

In examining Bill C-41, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology held ten meetings and heard 43 witnesses.
Durant l'examen du projet de loi C-41, le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a tenu dix séances et a entendu 43 témoins.

Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, yesterday, at a meeting of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, I suggested that the committee take some time to reflect on the testimony of the five witness groups from whom we had just heard on Bill C-3.
L'honorable Thérèse Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, hier, à une séance du comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, j'ai proposé que le comité prenne le temps de réfléchir au témoignage des cinq groupes dont nous venions d'entendre le point de vue sur le projet de loi C-3.