Traduction de «social affairs science and technology committee heard some excellent witnesses » (Anglais → Français) :

The Social Affairs, Science and Technology Committee heard some excellent witnesses as we worked on this study of post-secondary education before Parliament was prorogued in December.
Le Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie a d'ailleurs entendu d'excellents témoins lors des audiences sur l'enseignement postsecondaire qui ont eu lieu avant la prorogation de décembre.

It is not the first time that the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has heard about the challenges of autism.
Ce n’est pas la première fois que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie entend parler des difficultés liées à l’autisme.

I think that it not only behooves the newly appointed chairperson of this commission to interview people like Senator Keon, but that he work very closely with the members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology who have done excellent work to date and who I anticipate will continue in that work.
Je crois qu'il incombe au nouveau président de cette commission non seulement de tenir des rencontres avec des gens comme le sénateur Keon, mais aussi de travailler en étroite collaboration avec les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui ont fait un excellent travail jusqu'à maintenant et qui vont vraisemblablement poursuivre ce travail.

I enjoyed serving on the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, especially the week of witnesses we heard in relation to the War Museum.
J'ai aimé servir dans les rangs du sous-comité des affaires des anciens combattants du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, en particulier durant la semaine où des témoins ont comparu au sujet du Musée de la guerre.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology will be hearing six witnesses tomorrow afternoon on Bill S-10.
Le comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie entendra six témoins demain après-midi concernant le projet de loi S-10.