Traduction de «say builds on what senator andreychuk and senator bryden just » (Anglais → Français) :

Senator Bryden: Part of what I will say relates to what Senator Kenny was saying perhaps a little more directly than I would say it.
Le sénateur Bryden: Ce que je vais dire a trait en partie à ce que le sénateur Kenny a dit de façon peut-être un peu plus directe que je ne l'aurais fait.

Just from what Senator Andreychuk was saying, when we had the Bill C-7 hearings, one preoccupation was that the government would be allowed to share information with other governments.
D'après ce que le sénateur Andreychuk vient de dire, quand nous avons tenu nos audiences sur le projet de loi C-7, l'une des choses qui nous a interpellés c'est que le gouvernement était autorisé à communiquer des informations à des pays étrangers.

Senator Zimmer: I am not a professor, a judge, a lawyer or an ambassador. However, what I have to say is somewhat in conjunction with what Senator Andreychuk raised.
Le sénateur Zimmer : Je ne suis pas professeur, ni juge, ni avocat, ni ambassadeur, mais ce que j'ai à dire, se rapporte plus ou moins au point soulevé par le sénateur Andreychuk.

Senator Joyal: Briefly, I just want to associate myself with what Senator Andreychuk has just said.
Le sénateur Joyal: Brièvement, je veux simplement me faire l'écho de ce que vient de dire le sénateur Andreychuk.

What we have to say builds on what Senator Andreychuk and Senator Bryden just said.
Notre intervention s'appuie sur les propos des sénateurs Andreychuk et Bryden.