Traduction de «saw happening under the liberal government could never happen » (Anglais → Français) :

That is why they voted for change, positive change that would get rid of this culture of entitlement, positive change that would mean tough new rules to ensure that the kind of corruption we saw happening under the Liberal government could never happen again.
C'est pourquoi ils ont voté pour le changement, un changement positif qui se traduirait par l'imposition de nouvelles règles sévères assurant que le type de corruption dont nous avons été témoins sous le régime libéral disparaisse à jamais.

We saw last year what happened under the Liberal government and we are now seeing what is happening under the Conservative government.
On a vu l'an dernier ce qui est arrivé sous le gouvernement libéral et on voit présentement ce qui arrive sous le gouvernement conservateur.

We believe that the disbanding of the ports police under the Liberal government should never have happened.
Nous croyons que le démantèlement de la police portuaire sous le gouvernement libéral n'aurait jamais dû se produire.

We never saw anything like that under the Liberal government, so they can stop lecturing us.
On n'a jamais vu cela lors d'un gouvernement libéral.

Last night Canadians were told by the Minister of Industry that reducing the length of time for drug patents which could save Canadians billions of dollars on prescription drug costs will not happen under a Liberal government.
Hier soir, le ministre de l'Industrie a dit aux Canadiens qu'un gouvernement libéral ne raccourcirait pas la période de protection des médicaments brevetés, ce qui permettrait aux Canadiens d'économiser des milliards de dollars à l'achat de médicaments d'ordonnance.