Vertaling van "saving $650 million " (Engels → Frans) :

In aggregate, the switch-over to e-procurement in Portugal is estimated to have generated savings of about €650 million in the first year and could have reached €1.2 billion if all contracting authorities had fully implemented e-procurement.
Au total, la transition vers la passation électronique de marchés publics au Portugal a généré des économies estimées à environ 650 millions d’EUR la première année, lesquelles auraient pu atteindre 1,2 milliards d'EUR si tous les pouvoirs adjudicateurs avaient intégralement mis en œuvre la passation électronique de marchés publics.

We are going to be saving $650 million a year in interest that we would have had to pay, which saves a lot of money for hard-working Canadians.
Nous allons économiser 650 millions de dollars par année en frais d'intérêts, ce qui représente une économie énorme pour les Canadiens qui travaillent si fort.

Our fiscal plan, which was just announced by the Minister of Finance and the President of the Treasury Board, is going to pay down $13 billion of the public debt, saving $650 million this year, the next year, and the year after that, so we will have the resources to give Canadians the services they need.
Notre plan financier, que le ministre des Finances et le président du Conseil du Trésor viennent d’annoncer, prévoit le remboursement de 13 milliards de dollars sur la dette publique, ce qui permettra d’économiser 650 millions de dollars cette année, l’année prochaine et l’année d’après afin que nous ayons les moyens de donner aux Canadiens les services dont ils ont besoin.

In other words, the measure proposes to spend about $650 million before generating a single dollar in additional RESP savings.
Premièrement, l'augmentation de l'aide fiscale pour les cotisations coûterait plus de 650 millions de dollars par année.

This has saved Canadians over $650 million net.
Ce programme a permis aux Canadiens d'épargner une somme nette de 650 millions de dollars.

Do they actually expect us to believe that they can find $650 million in savings by privatizing private property management and food services?
Nos vis-à-vis s'attendent-ils vraiment à ce que nous puissions croire qu'ils peuvent réaliser d'autres économies de 650 millions de dollars en privatisant la gestion immobilière et les services d'alimentation?