Vertaling van "saskatchewan ndp counterpart " (Engels → Frans) :

Interestingly, while the NDP leader rejects sound science and works hard to kill Canadian jobs, his Saskatchewan NDP counterpart, realizing the economic benefits, supports the Keystone project, because it is supported by sound science.
Fait intéressant, alors même que le chef du NPD rejette des recherches scientifiques fiables et qu'il fait tout en son pouvoir pour nuire à la création d'emplois au Canada, son homologue de la Saskatchewan appuie le projet Keystone parce qu'il a compris que ce projet est avantageux sur le plan économique et qu'il est fondé sur des données scientifiques fiables.

Neither has she told the House that she has approached the health ministers of British Columbia and Saskatchewan, her own NDP counterparts.
Elle ne nous a pas dit non plus qu'elle avait parlé aux ministres de la santé de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan, ses homologues néo-démocrates.

Hopefully Saskatchewan voters, just like their counterparts did in Ontario and as they will soon do in British Columbia, will vote to remove yet another out of touch, socialist NDP government.
Il est à espérer que les électeurs de la Saskatchewan, tout comme l'ont fait leurs homologues de l'Ontario et comme le feront bientôt ceux de la Colombie-Britannique, se débarrasseront d'un autre gouvernement néo-démocrate socialiste qui a perdu contact avec la réalité.

He should be talking to his counterparts, the NDP government in Saskatchewan, when dealing with matters that are within the jurisdiction of a provincial government and not the federal government.
Il devrait s'adresser à ses confrères du gouvernement néo-démocrate de la Saskatchewan quand il s'agit de questions relevant de la compétence d'un gouvernement provincial et non du gouvernement fédéral.