Vertaling van "his saskatchewan ndp counterpart " (Engels → Frans) :

Interestingly, while the NDP leader rejects sound science and works hard to kill Canadian jobs, his Saskatchewan NDP counterpart, realizing the economic benefits, supports the Keystone project, because it is supported by sound science.
Fait intéressant, alors même que le chef du NPD rejette des recherches scientifiques fiables et qu'il fait tout en son pouvoir pour nuire à la création d'emplois au Canada, son homologue de la Saskatchewan appuie le projet Keystone parce qu'il a compris que ce projet est avantageux sur le plan économique et qu'il est fondé sur des données scientifiques fiables.

The opposition leader is even offside with his Saskatchewan NDP leader, who supports the Keystone project.
Même le chef du NPD de la Saskatchewan, qui appuie le projet Keystone, est en désaccord avec le chef de l'opposition.

Neither has she told the House that she has approached the health ministers of British Columbia and Saskatchewan, her own NDP counterparts.
Elle ne nous a pas dit non plus qu'elle avait parlé aux ministres de la santé de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan, ses homologues néo-démocrates.

Last Friday, the NDP employment critic was in Vancouver at a press conference with his NDP counterpart in British Columbia to say that the moratorium on the food services sector had to be lifted.
Vendredi dernier, la porte-parole en matière d'emploi du NPD était à Vancouver dans une conférence de presse avec son homologue du NPD en Colombie-Britannique pour dire qu'il fallait éliminer le moratoire sur le secteur alimentaire.

The Premier of Saskatchewan has made his position clear, and the Saskatchewan NDP has written to all party leaders asking them to respect the wishes of the people of Saskatchewan and reject the takeover bid.
Le premier ministre de la Saskatchewan a énoncé clairement sa position et le NPD de la province a écrit à tous les chefs de parti pour leur demander de respecter les vœux des habitants de la Saskatchewan et de rejeter l’offre d’acquisition.