Vertaling van "saskatchewan got together " (Engels → Frans) :

Senator Eyton: Some clever people got together and determined that the environment in Mongolia is similar to the environment, the agriculture and the natural resources in Saskatchewan, so it made good sense.
Le sénateur Eyton : Des gens brillants se sont réunis et ont constaté que l'environnement en Mongolie était semblable à l'environnement, à l'agriculture et aux ressources naturelles de la Saskatchewan, de sorte que cela était en fait très logique.

Also, within government, we actually got a small group together from different Crowns and me from Enterprise Saskatchewan.
Nous avons également mis sur pied un petit groupe composé de représentants des différentes sociétés d'État dont Enterprise Saskatchewan que je représente.

By the way, in Saskatchewan, Alberta is always pointed to as having got your act together.
Au fait, en Saskatchewan, on cite l'Alberta en exemple à ce sujet.

I'm reminded of a cooperative in LeRoy, Saskatchewan, where 15 or 20 grain farmers and a family that's been in the hog business for a long time got together to create a co-op.
Je pense à une coopérative de LeRoy, en Saskatchewan, où 15 à 20 producteurs de céréales et une famille qui faisaient l'élevage de porcs depuis longtemps se sont regroupés pour former une coopérative.

Because in the forties and fifties, some farmers in Saskatchewan got together and decided to create a shared-risk system, which was eventually endorsed by Canada.
Parce que dans les années 1940 et 1950, il y avait des fermiers de Saskatchewan qui travaillaient en collectivité. Ils ont décidé de créer un système de risques partagés qui a fait en sorte que ce système soit endossé par le Canada.