Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
31

Vertaling van "sars crisis had revealed " (Engels → Frans) :

The general economic downturn, the terrorist threat, the Iraq crisis and SARS have had a significant dampening effect.

Le ralentissement général de l'économie, la menace terroriste, la crise irakienne et le SRAS ont fortement freiné cette dynamique.


As others have said, much had been learned from previous public health challenges, including the 2003 SARS crisis, and our capacity to anticipate and respond to a pandemic has clearly improved significantly since that particular event.

Comme d'autres l'ont dit avant moi, on a beaucoup appris des crises précédentes en santé publique, dont la crise du SRAS en 2003, et notre capacité à anticiper et à contrer une pandémie s'est clairement améliorée depuis cet événement.


[31] This point was reinforced by witnesses who testified to the Committee that the SARS crisis had revealed just how thin on the ground the country is with respect to health human resources in general, and health protection human resources in particular.

Affirmation confirmée par les témoins qui ont comparu devant le Comité et déclaré que la crise du SRAS avait révélé la carence de ressources humaines de la santé en général et dans le domaine de la protection de la santé en particulier.


When we were faced with issues, such as the SARS crisis, the BSE crisis, the Mexican peso crisis and even 9/11, those had significant impacts on the financial circumstances of every government involved with those events.

Les crises auxquelles nous avons été confrontés, notamment celles du SRAS, de l'ESB, du peso mexicain, ou encore celle du 11 septembre, ont eu des incidences majeures sur la situation financière de tous les gouvernements concernés.


(SK) The gas crisis between Russia and Ukraine last winter had a negative impact on European citizens and the European economy, while revealing the extent of the European Union’s vulnerability and dependency on supplies from abroad.

– (SK) La crise gazière entre la Russie et l’Ukraine l’hiver dernier a eu des retombées négatives sur les citoyens européens et sur l’économie européenne, tout en montrant combien l’Union européenne était vulnérable et dépendante des approvisionnements étrangers.


Keep in mind that we had the SARS crisis that talked about coordination in response.

Il faut se rappeler que la crise du SRAS a fait ressortir la nécessité d'une intervention coordonnée.


The Irish Presidency referred to the WHO principle of the ‘enjoyment of the highest attainable standard of health’ as one of the fundamental rights of every human being and also to the precedent that had been created by the involvement of and practical cooperation with health officials from Taiwan during the SARS crisis, which could serve as an example.

La présidence irlandaise a mentionné le principe de l’OMS qui stipule que «la possession du meilleur état de santé qu’il est capable d’atteindre» constitue l’un des droits fondamentaux de tout être humain, ainsi que le précédent qui avait été créé par l’implication et la coopération pratique avec les officiels de santé de Taïwan pendant la crise du SRAS, et qui pouvait servir d’exemple.


Mrs. Cheryl Gallant: This morning on the CBC they were discussing the recent crisis over SARS, and they were talking about how, if the crisis had occurred in a province outside Ontario, there may not have been the resources to have an effective response.

Mme Cheryl Gallant: Ce matin, à Radio-Canada, on parlait de la récente crise provoquée par le SRAS.


The general economic downturn, the terrorist threat, the Iraq crisis and SARS have had a significant dampening effect.

Le ralentissement général de l'économie, la menace terroriste, la crise irakienne et le SRAS ont fortement freiné cette dynamique.




Anderen hebben gezocht naar : iraq crisis     sars have     others have said     sars crisis     others have     the sars crisis had revealed     gas crisis     while revealing     mind     precedent     irish presidency referred     recent crisis     may not have     sars crisis had revealed     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sars crisis had revealed' ->

Date index: 2025-01-09
w