Traduction de «same week information commissioner john reid told » (Anglais → Français) :

The same week, Information Commissioner John Reid told Parliament that the government is not adequately funding his office at a time when the " culture of keeping records in the Government of Canada has broken down'.
La même semaine, le commissaire à l'information, John Reid, a dit au Parlement que le financement de son commissariat par le gouvernement était insuffisant, particulièrement à une époque où il n'est plus de mise, au sein de l'appareil fédéral, de tenir des dossiers.

It was agreed, That the Committee invite John Reid, Information Commissioner of Canada to appear before the Committee during the week of November 1, 1999.
Il est convenu, Que le Comité invite John Reid, commissaire à l'information du Canada, à comparaître devant lui au cours de la semaine du 1 novembre 1999.

Former Information Commissioner John Reid was also quoted in that same article:
L'ancien commissaire à l'information, John Reid, était aussi cité dans cet article:

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate and is a follow-up to a request made last week by the Leader of the Opposition for an update on whether the government intends to extend the term of Information Commissioner John Reid.
L'honorable Gerald J. Comeau : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et fait suite à une demande formulée la semaine dernière par le leader de l'opposition, qui souhaitait savoir si le gouvernement entendait prolonger le mandat du commissaire à l'information, John Reid.