Vertaling van "invite john reid " (Engels → Frans) :

It was agreed, That the Committee invite John Reid, Information Commissioner of Canada to appear before the Committee during the week of November 1, 1999.
Il est convenu, Que le Comité invite John Reid, commissaire à l'information du Canada, à comparaître devant lui au cours de la semaine du 1 novembre 1999.

John Reynolds moved, - That, pursuant to Standing Order 81(4), Mr. John Reid, Access to Information Commissioner, be invited to appear before Committee to consider the Main Estimates of the Office of the Access to Information Commissioner.
John Reynolds propose, - Que, conformément à l'article 81(4) du Règlement, M. John Reid, commissaire à l'information du Canada, soit invité à comparaître devant le Comité relativement à l'examen du budget des dépenses principal du Commissariat à l'information.

If members opposite are serious about transparency, accountability and openness in government, I invite them to stand in their places today and join with me in asking for the immediate extension for John Reid as Information Commissioner of this Parliament.
S'ils sont sérieux lorsqu’ils parlent de transparence, de reddition de comptes et d’ouverture au sein de l’appareil gouvernemental, je les invite à se joindre à moi pour demander la reconduction immédiate de John Reid au poste de commissaire à l’information du Canada.

I thought this would be an appropriate occasion for us, in dealing with the motion confirming the appointment of the Honourable John Reid, to seize the opportunity to invite Mr. Reid to appear before one of our standing Senate committees in order that we might go through the report and get his reaction to some of the important recommendations and observations of Mr. John Grace.
J'ai pensé que la motion invitant le Sénat à confirmer la nomination de l'honorable John Reid nous donnerait une bonne occasion d'inviter M. Reid à comparaître devant un de nos comités sénatoriaux permanents de sorte que nous puissions examiner le rapport et connaître sa réaction à certaines des recommandations et observations importantes de M. John Grace.