In 1994, the Standing Committee on Foreign Affairs invited John Ralston Saul, author and husband of the Governor General, to write an essay, which he did.
En 1994, le Comité permanent des affaires étrangères avait invité M. John Ralston Saul, écrivain et époux de la Gouverneure générale, à écrire un essai, ce qu'il a fait.