Vertaling van "sacrificed much already " (Engels → Frans) :

Having already sacrificed so much for Canada during World War II, when he fell in Korea, he was only 30 years old.
Il n'avait que 30 ans lorsqu'il est tombé au combat en Corée, après avoir déjà tant sacrifié pour le Canada lors de la Seconde Guerre mondiale.

They have already sacrificed much, with animal meal and Gaucho insecticide.
Ils ont déj? beaucoup donné avec les farines animales et le Gaucho.

The fact that strict rules are being promoted within an already strict framework is understandably causing concern among citizens, who fear that the fundamental liberties and human rights which they have fought long and sacrificed much for will be restricted.
La mise en avant de règles strictes, dans un cadre qui est déjà strict, a suscité à juste titre l'inquiétude des citoyens et la peur d'assister à une restriction des libertés fondamentales et des droits de l'homme, qui ont été acquis avec force luttes et sacrifices.

I think it is important for the House to know that the Minister of Transport had this to say to the Air Transportation Association of Canada in Montreal just a couple of hours ago. He said: I know it requires very difficult decisions from the employees-employees who have sacrificed much already.
Il est important que la Chambre sache ce que le ministre des Transports a dit devant l'Association du transport aérien du Canada il y a deux heures à peine à Montréal: Je sais que la situation exige des décisions très difficiles de la part des employés, qui ont déjà fait de grands sacrifices.