Traduction de «russia could actually » (Anglais → Français) :

So the START I is the only real possibility, and Russia could actually invoke its right to pull out of the START I. However, if you look at the real possibilities, pulling out of START I would not change very much in the Russian capability or its nuclear weapon development programs.
Mais si vous considérez les véritables solutions de rechange, en se retirant de START I, la Russie ne changerait pas grand-chose à sa capacité militaire ni à ses programmes de mise au point des armes nucléaires.

In response to the U.S. pulling out of the ABM Treaty, Russia could possibly invoke its right to pull out of START I. The argument people are making is it won't change actually the real composition of the Russian forces, but on the other hand the United States and other countries will lose the ability to monitor and inspect the Russian forces and Russian nuclear facilities.
En réaction aux États-Unis qui se retireraient du traité ABM, la Russie pourrait invoquer son droit de se retirer de START I. Certains prétendent que cela ne modifiera pas réellement la composition des forces russes, mais par contre, les États-Unis et les autres pays perdront la capacité de surveiller et d'inspecter les forces russes et les installations nucléaires russes.

[43] According to Viktor Khristenko, Russia’s first Deputy Prime Minister, the figure could actually be as high as $19 billion.
[43] Selon Viktor Khristenko, le premier Vice-Premier Ministre, le montant pourrait même atteindre les 19 milliards de dollars.