Traduction de «royal bank spokesman brian smith » (Anglais → Français) :

When Maclean's contacted the Royal Bank, spokesman Brian Smith told the magazine that he saw nothing wrong with the statements in this textbook.
Lorsque Maclean's a communiqué avec la Banque Royale, le porte-parole, Brian Smith, a répondu qu'il ne voyait rien de mal dans les énoncés du manuel.

The spokesman for the Royal Bank, Graham Harris, has indicated that the bank's ombudsman logged one complaint about tied selling in 1996, zero in 1997 and one in 1998.
Le porte-parole de la Banque Royale, M. Graham Harris, a indiqué que l'ombudsman de la banque avait enregistré une plainte concernant une vente liée en 1996, aucune plainte en 1997 et une en 1998.

From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-president, Policy Division, Canadian Bankers Association; Anne Lamont, Vice-President, External and Government Affairs, Royal Bank of Canada; Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Brian Haier, Senior Vice-President, Retail Branch Banking, Toronto Dominion Bank.
De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice président, Division de la politique; Anne Lamont, vice-présidente, Affaires extérieures et gouvernementales, Banque royale du Canada; Kelly Shaughnessy, vice-présidente principale, Service à la PME, CIBC; Brian Haier, vice-président principal, Services bancaires au détail, Banque Toronto Dominion.

Tonight we will hear from Mr. Terry Campbell, from the Canadian Bankers Association; Mr. Bob Funk, from Scotiabank; Mr. Brian Little, from RBC Royal Bank; and Mr. Dave Marr, from TD Bank Financial Group.
Nous allons entendre ce soir M. Terry Campbell, de l'Association des banquiers canadiens; M. Bob Funk, de la Banque Scotia; M. Brian Little, de la RBC Banque royale; M. Dave Marr, du Groupe financier Banque TD.

I would also note, as you can see, that Brian Smith, spokesman from the Royal Bank, told Maclean's initially, according to this report, that he saw nothing wrong with it initially.
J'aimerais également souligner, comme vous pouvez le constater, que Brian Smith, porte-parole de la Banque Royale, a d'abord dit à Maclean's, selon ce rapport, qu'il n'y voyait rien d'incorrect.