Vertaling van "government affairs royal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Counsellor for Social and Labour Affairs,Royal Netherlands Embassy
conseiller pour les affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade des Pays-Bas

Minister for Local Government Affairs
Ministre chargé des collectivités locales

CICA Government Affairs Department
Service des affaires gouvernementales de l'ICCA

Canadian Government Affairs Seminar
Colloque canadien des affaires gouvernementales

Honorary Counsellor for Church Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See | Honorary Counsellor for Ecclesiastical Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See
conseiller ecclésiastique honoraire auprès de l'Ambassade royale des Pays-Bas près le Saint-siège

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Bankers Association: Alan Young, Vice-president, Policy Division, Canadian Bankers Association; Anne Lamont, Vice-President, External and Government Affairs, Royal Bank of Canada; Kelly Shaughnessy, Senior Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Brian Haier, Senior Vice-President, Retail Branch Banking, Toronto Dominion Bank.
De l’Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice président, Division de la politique; Anne Lamont, vice-présidente, Affaires extérieures et gouvernementales, Banque royale du Canada; Kelly Shaughnessy, vice-présidente principale, Service à la PME, CIBC; Brian Haier, vice-président principal, Services bancaires au détail, Banque Toronto Dominion.

Ms. Anne Lamont (Vice-President, Government Affairs, Royal Bank of Canada): You're probably familiar with “There's Something About Money”, a series of seminars that went across the country.
Mme Anne Lamont (vice-présidente, Affaires gouvernementales, Banque Royale du Canada): Vous connaissez probablement le programme éducatif qui s'appelle «Questions d'argent», c'est une série de séminaires qui ont été donnés à travers le pays.

Mr. Charles S. Coffey (Executive Vice-President, Government and Community Affairs, Royal Bank of Canada; Co-Chair, Commission on Early Learning and Care, City of Toronto): Thank you, Mr. Chairman, and good afternoon, everybody.
M. Charles S. Coffey (vice-président exécutif, Affaires gouvernementales et communautaires, Banque Royale du Canada; coprésident, Commission sur la petite enfance et l'apprentissage précoce, Ville de Toronto): Merci, monsieur le président, et bon après-midi tout le monde.

With us we have Mr. Jim Hamilton, the vice-president of small business and agriculture; Mr. Russ Cook, the vice-president of knowledge-based market; Miss Anne Lamont, vice-president of government affairs; and Mr. Carlos Leitao, senior economist for the Royal Bank Financial Group.
Elle est représentée par M. Jim Hamilton, vice-président, Petite entreprise et exploitation agricole; M. Russ Cook, vice- président, Industries des sciences et des technologies; Mme Anne Lamont, vice-présidente, Affaires gouvernementales; et M. Carlos Leitao, économiste principal du RBC Groupe financier.

In Quebec, a partnership between the Quebec district office and CFB Valcartier has resulted in a committee being formed, with representatives from Veterans Affairs Canada, the Department of National Defence, the provincial government, the Royal Canadian Legion, the health profession, and the civilian community.
Au Québec, un partenariat entre le bureau de district de Québec et la BFC de Valcartier a entraîné la création d'un comité qui regroupe les représentants d'Anciens combattants Canada, du ministère de la Défense nationale, du gouvernement provincial, de la Légion royale canadienne, du secteur professionnel de la santé et de la collectivité civile.