Vertaling van "rotting homes—to thousands " (Engels → Frans) :

On page two of the document I've sent around, I have the impact of this issue—of leaking and rotting homes—to thousands of Canadians.
À la page 2 du document que j'ai distribué, j'indique que ce problème—celui des maisons endommagées par les fuites et qui pourrissent—touche des milliers de Canadiens.

I know that there are thousands and thousands of Canadians who are living in leaking and rotting homes who would be glad—thrilled, frankly—for the first time in this country's history that this issue would see the light of day in Parliament.
Je sais que des milliers et des milliers de Canadiens vivent dans des maisons qui pourrissent à cause des fuites et seraient heureux—et même ravis—que pour la première fois dans l'histoire du pays le Parlement se saisisse de cette affaire.