Traduction de «rona maynard editor-in-chief » (Anglais → Français) :

Rona Maynard, Former Editor-in-Chief, Châtelaine;
Rona Maynard, ancienne directrice en chef, Châtelaine;

We have Louise Elliott, who is a journalist with CBC Radio; Scott Simmie, who is with the Toronto Star; and Rona Maynard, who is the former editor-in-chief of Chatelaine.
Nous allons donc accueillir Louise Elliott, journaliste à la radio de Radio-Canada en anglais, Scott Simmie, du Toronto Star, et Rona Maynard, ex-rédactrice en chef du magazine Chatelaine.

Ms. Rona Maynard, Former Editor-in-Chief, Chatelaîne: I am delighted to be here.
Mme Rona Maynard, ex-rédactrice en chef, Chatelaine : Je suis ravie de me trouver ici.

We have Louise Elliott, who is a journalist with CBC Radio; Scott Simmie, who is with the Toronto Star; and Rona Maynard, who is the former editor-in-chief of Chatelaîne.
Nous allons donc accueillir Louise Elliott, journaliste à la radio de Radio-Canada en anglais, Scott Simmie, du Toronto Star, et Rona Maynard, ex-rédactrice en chef du magazine Chatelaîne.

I ask the House to join me in recognizing the efforts of these Canadian champions: all the members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology; Dr. Rémi Quirion, Scientific Director of the Institute of Neuroscience, Mental Health and Addictions; Dr. Carolyn Bennett, hon. member for St. Paul; John Hunkin, CEO of the Canadian Imperial Bank of Commerce; and Rona Maynard, Editor-in-Chief of Chatelaine Magazine.
Je vous prie de vous joindre à moi pour reconnaître les efforts de ces champions canadiens, soit: tous les membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie; le Dr Rémi Quirion, directeur scientifique de l'Institut des neurosciences, de la santé et des toxicomanies; la Dre Carolyn Bennett, députée de St.Paul; M. John Hunkin, p.d.g. de la Banque canadienne impériale de commerce; et Mme Rona Maynard, rédactrice en chef de Chatelaine Magazine.