Traduction de «ms rona » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, yesterday I raised the issue of violence against women in aboriginal communities and noted that aboriginal women are 37 times more likely to be assaulted.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, hier, j'ai soulevé la question de la violence faite aux femmes dans les collectivités autochtones et j'ai souligné que les femmes autochtones étaient 37 fois plus susceptibles que les autres Canadiennes d'être violentées.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Social Development is playing politics with the Premier of New Brunswick instead of providing choice in child care for New Brunswick families.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, le ministre du Développement social s'adonne à des manoeuvres politiques avec le premier ministre du Nouveau-Brunswick au lieu de fournir des services de garderie de qualité aux familles de la province.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC)
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC)

(1315) Ms. Rona Ambrose: Mr. Speaker, when I refer to what parents are saying, I refer back to many of the polls and surveys that have been done that indicate that almost 100% of working parents have said they would like a choice if money was not a consideration.
(1315) Mme Rona Ambrose: Monsieur le Président, quand je parle de ce que disent les parents, je m'en remets aux sondages et aux études selon lesquels la quasi totalité des parents qui travaillent aimeraient pouvoir choisir, si l'argent n'entrait pas en ligne de compte. Nous voulons mettre l'accent sur le facteur choix.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC) moved:
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC) propose: