Traduction de «roch bolduc would senator lapierre » (Anglais → Français) :

Hon. Roch Bolduc: Would Senator LaPierre entertain a question?
L'honorable Roch Bolduc: Est-ce que le sénateur LaPierre accepterait que je lui pose une question?

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I would like to add a word to the wise comments made by Senator Murray, who is the Chair of the Standing Senate Committee on National Finance.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter un mot aux sages paroles du sénateur Murray, le président du Comité sénatorial permanent des finances nationales.

Auditor General's Report—Mismanagement of Programs Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I would first like to congratulate and thank the Deputy Leader of the Government in the Senate for his delicacy.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, je voudrais d'abord féliciter et remercier le leader adjoint du gouvernement au Sénat de ses manières délicates.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, would Senator Stollery answer a question?
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, le sénateur Stollery voudrait-il répondre à une question?

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I would like to pay tribute to an alumnus of the University of Chicago, Senator MacEachen.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, je voudrais saluer un ancien de l'Université de Chicago en la personne du sénateur MacEachen.