Vertaling van "robert reynolds and dennis pilon made " (Engels → Frans) :

Jack Stoddart, Alexander Mair and Robert Pilon made opening statements and with the other witnesses answered questions.
Jack Stoddart, Alexander Mair et Robert Pilon font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Gretchen Van Riesen, Malcolm Hamilton, David McGuinty, Stuart Smith, Robert Wells, Peter Bower, David Pfrimmer and Dennis Howlett made statements and, with the other participants in round table III, answered questions.
Gretchen Van Riesen, Malcolm Hamilton, David McGuinty, Stuart Smith, Robert Wells, Peter Bower, David Pfrimmer et Dennis Howlett font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde III, répondent aux questions.

Mr. Robert Pilon: I'm a member of the SAGIT, the sectorial advisory group on international trade and culture, an advisory organization for the Minister of International Trade, Mr. Marchi, made up of some 20 people from different areas in the cultural and communications sector.
M. Robert Pilon: Je fais partie du SAGIT, le comité consultatif sur la culture et le commerce international, un organisme de consultation du ministre du Commerce international, M. Marchi, qui regroupe une vingtaine de personnes de différents horizons du secteur de la culture et des communications.

Rabbi David Novak, Ruth A.M. Ross, Robert Reynolds and Dennis Pilon made a statement and answered questions.
Rabbin David Novak, Ruth A.M. Ross, Robert Reynolds et Dennis Pilon font une déclaration et répondent aux questions.

From now until 12:30 we will have appearing the following: Rabbi David Novak from the University of Toronto; Ruth Ross, executive director, and Robert Reynolds, president, representing the Christian Legal Fellowship of Canada; and Dennis Pilon, as an individual.
Voilà les personnes que nous allons entendre d'ici 12 h 30: le rabbin David Novak de l'université de Toronto, Ruth Ross, directrice exécutive et Robert Reynolds, président, de la Christian Legal Fellowship of Canada, et Dennis Pilon, à titre individuel.