Traduction de «robert pilon made » (Anglais → Français) :

Jack Stoddart, Alexander Mair and Robert Pilon made opening statements and with the other witnesses answered questions.
Jack Stoddart, Alexander Mair et Robert Pilon font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Mr. Robert Pilon: I'm a member of the SAGIT, the sectorial advisory group on international trade and culture, an advisory organization for the Minister of International Trade, Mr. Marchi, made up of some 20 people from different areas in the cultural and communications sector.
M. Robert Pilon: Je fais partie du SAGIT, le comité consultatif sur la culture et le commerce international, un organisme de consultation du ministre du Commerce international, M. Marchi, qui regroupe une vingtaine de personnes de différents horizons du secteur de la culture et des communications.

From the Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois, we have Mr. Robert Pilon who is also very well known and made an important contribution to the work leading to the amendment of the Copyright Act, for which I would sincerely like to thank him.
De l'Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois, M. Robert Pilon est aussi très connu et a eu une part importante à jouer dans tout le travail qui a conduit à l'amendement à la Loi sur le droit d'auteur, ce dont je le remercie sincèrement.

A few weeks ago we made a presentation, along with June Callwood, Jack Stoddart, and Robert Pilon, to the Senate.
Il y a quelques semaines de cela, nous avons présenté un exposé, aux côté de June Callwood, Jack Stoddard et Robert Pilon, au Sénat.

Rabbi David Novak, Ruth A.M. Ross, Robert Reynolds and Dennis Pilon made a statement and answered questions.
Rabbin David Novak, Ruth A.M. Ross, Robert Reynolds et Dennis Pilon font une déclaration et répondent aux questions.